A debutat în revista „Rampa”, în 1926, cu cronici literare. A lucrat redactor al ziarului național-țărănesc „Dreptatea”, apoi ca redactor la ziarul „Curentul” și la numeroase alte publicații.
Prima sa carte intitulată „Viața minunată” a lui Anton Pann a fost o biografie romanțată a lui Anton #Pann care a fost scrisă în colaborare cu Sergiu Dan și a apărut în 1929.
Dianu a intrat în 1931 în serviciul diplomatic, lucrând timp de un deceniu ca secretar al lui Nicolae Titulescu și fiind acreditat la Liga Națiunilor. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, el a scris în mod regulat pentru presa oficială.